영어 통역
외국계기업 영어 면접 준비 꿀팁 1) 회사정보파악
외국계기업 영어 면접 준비 꿀팁 2) 지원부서 분석
외국계기업 영어 면접 준비 꿀팁 2) 맞춤형 서서제작
(프로트랜)김영중 .영어통역/해외소싱컨설팅
●통역비 사후 지급 가능/사전 자료 검토비용 없습니다● 고객이 원하는 걸 달성하는, 통역 이상의 가치를 제공합니다! 단순 의사 전달을 넘어 고객의 해외 사업을 고객의 이익을 최우선 하여 이끌어 드리고 있습니다. ●통역 경력● □ 비즈니스 분야 -글로벌 스포츠 용품사 Maxxsports 한국 지사 설립 및 운영 지원 -국내 화학 세정 기업 SPPS와 본사 MTT와의 M&A 후속 미팅 -미국 YoYo제작사 한국 신제품 런칭 쇼 호스트 -미국 대리석 관련 자재 제조사 Tuffskin 수입 및 총판 미팅 -한국 명품 모피 브랜드 IMZU 카자흐스탄 수출관련 세무법인 협업 통역 -마이크로소프트 본사 임원 국내 협력사 방문 의전 -글로벌 주류 Vinada 국내수입사 YW인터내셔널 총판계약 -세차 용품 수출업체 볼라솔루션 캐나다 총판 마케팅 미팅 -국내 수의학기반 반려동물 사료 제조사 트러스티푸드 홍콩 최대 반려동물 유통사 Q-pet 수출 계약 -성원제약 구강청결 의약외품 브라질 유통사 수출 미팅 □ IT/블록체인 분야 (10년이상 경력으로 극히 높은 이해도 보유) -블록체인 IT개발사 Yellow labs 인도 IT 외주 개발사 임원 미팅 -블록체인 관련 미국 기업 전담 통역 (4년) □기술 분야 -특수도어 제작사 삼훈엔지니어링 인도네시아 및 말레이지아 댐 공사 발주 미팅 통역(정기 진행) □해외 명품 기업 -이태리 명품 의류 Tom Ford의 신세계 백화점 공사 □외교분야 -주한 노르웨이 대사 의전 통역 □행사분야 -크리에이티브X성수 2024 행사 글로벌 기업 PMI임원단 통역 □예술 분야 -부산독립영화제 해외 감독 행사 전 세미나 및 작품 설명 □교육분야 -한국교육과정평가원과 영국 피어슨 수능대체 영어시험 컨설팅 -미국ETS와 청담어학원 TOEFL주니어 시험 도입 계약 총괄 -피어슨 영어시험 Versant 한국 기업 도입 PM -미국 ETS와 연세대학교 토플 시험 센터 설립 미팅 -미국 ETS 토플주니어 시험 등록 사이트 제작 PM □사법분야 -미국인 영어 강사 서울북부지검 검찰 고소인 조사 통역 -미국인 참고인 및 피의자 경찰 조사 통역 수십 회(의뢰인 법적 안전 위해 정교하게 통역 진행) □군사분야 -한국 1사단 내 제3땅굴 통역병 외국 장병 및 외국 관광객 안내, 의전(1사단 통역병 2년) -제3땅굴 방문 미국 캠프 험프리 장병단 통역 -제3땅굴 방문 싱가폴 장성급 방문단 의전 등 장성급/영관급 수십 회 의전/통역 □그 외 글로벌 기업 재직 중 실무 경력 -아시아 지역 200여 개 전자 제품 제조사에 대한 영업 및 국제 거래, 통관 (솔렉트론, 미츠비시 말레이지아 등) 4년 -10여 개국 애플 협력 자재 공급사 30여 곳에서 자재 수입 및 국제 통관 1년 (폭스콘 대만, 솔렉트론 미국, 어바이어 이스라엘 등) -로제타스톤 신제품 한국 런칭 시장조사 및 프로젝트 담당 -일산 킨텍스, 두바이 컨퍼런스센터 현지 행사 통역 등 -일본 현지 세미나 참여 노총 임원 1대1 교육(영어.일어) -미국 기업 한국 국세청 상대 세무행정소송 총괄- 승소 그외 외국인 임원 설명회. 비지니스회의. 행사진행.상품설명. 전략 회의 직접 주관 및 통역 수 백 회 다른 통역사들과 다르게 글로벌 기업에서 다 년 간 임직원으로 실제로 근무하면서 얻은 다양하고 심도 깊은 업무 노하우를 바탕으로 비지니스 통역, 수행 통역, 의전 등 어려운 일이라도 무관하게, 항상 최선을 다해 의뢰인의 이익에 100% 맞춰 같은 임직원이라는 마음가짐으로 소통 이상의 가치를, 더욱 "합리적인 의뢰비"로 제공 합니다. 또한 통역을 하면서 느낀 것이 '외국과 사업을 시작 하고 싶은데 어떻게, 누구와, 어떻게 시작 할 지 자체에 대한 전문 지식이나 경험이 없어 정말 좋은 아이템을 시작하지 못 하는 분들이 정말 많다는 것' 이었습니다. 해외 바이어, 공급사, 서비스 제공업체, 서비스 제공 개인 등을 직접 발굴하고 기초시장조사보고서를 제공하며 이에 따라 필요한 통역 회의(다국어), 비지니스 진행, 필요 서류 등을 제공하는 종합적인 해외사업 컨설팅을 제공 합니다. 또한 중상급 정도의 일본어 회화가 가능합니다. 통역 만이 아닌 해외 비지니스 컨설팅, 통역 이상의 가치를 제공합니다.
