"해외 분과의 대화가 생산성 있는 시간이 될 수 있도록 정확하고 센스있는 통역 제공해드리겠습니다." 미국, 호주, 스페인 유학 / 한양대학교 경영학과 졸업 / 산림청, 관세청 등 국가기관 인하우스 통역사 - 대표 통역 이력: 구글 "IGA 2022" 프로그램 10주간 한국기업 대상 동시통역 진행 / 관세청 기관(CUPIA) 통번역사 - 초청연수, 사업제안세미나 통역 / 산림청 통번역전문관 - 장관급 회의 통역, 국제기구 고위급 수행통역, 양자회의 통역 / 한양대학교, 도립대학교 외국강사 초빙 강의 통역 등 IT *구글 IGA 2022 프로젝트(게임개발 관련) 10주간 동시통역 *필리핀에서 열린 2023 글로벌 블록체인 컨퍼런스 통역 및 영문발표 대행 *미국 카네기멜론 대학교 컴퓨터공학부 교수, 한국IT 기업 간 컨소시엄 구축회의 통역 *3개월 간 관세청 개발 프로그램에 대한 프로그래밍 초청연수 통역 *하버드대학교 웹프로그래밍 개론 이수 엔지니어링 *3개월 간 KT&G 설비 교육 및 해외 파트너사 인력 수행통역 *1달간 진행된 필립모리스 유통망 추적 시스템 관련 설비 및 교육 진행 통역 *폐전지 재가공 및 2차전지 생산공정 설비 및 군산공장 견학 통역 *식물성 원료가공 공장설비 관련 해외 엔지니어 방문 시 설비 및 교육 진행 통역 환경 *산림청 근무 시 국제환경기구 회의 및 문서 통번역 *한양대학교 국제부 글로벌기후환경학과 강의 통역 *가스안전공사 초청연수 프로그램 통역 *새만금태양광발전소 해외 관련기관 인력 견학 통역 *남미 7개국 주한대사관 대사 국립백두대간수목원 방문 시 수행/의전 통역 *수소연료전지실증화센터 해외 관련기관 인력 견학 통역 관세 및 무역 *국내외 관세청 기관 회의 및 세미나 통번역 담당 *에티오피아 관세청 인력 대상 현지 세미나 통역 *가나 관세청 인력 초청연수 시 한국 관세청 견학 통역 *한-미 농림축산부 축산물 수출입 규정 관련 회의 통역 *카자흐스탄 환경부 장관 방한 시 산림청과의 MoU 협약 회의 수행통역 *워싱턴주 농무성 주최 한-미 주류업체 세미나 통역 이 외에도 제약, 미용, 스포츠, 건설 등 모든 산업분야 전반에 대한 통역경험이 있으며, 자세한 사항은 문의 부탁드립니다. - 통역 서비스 설명: 전문 기술통역: 특정분야의 전문용어가 동반되는 회의/강의에 대한 기술통역, 계약체결 등과 같이 민감한 사안에 대한 사업회의 등 정확한 전달이 필요한 자리를 위한 전문성 있는 통역을 제공해 드립니다(세미나, 인터뷰, 포럼, 컨퍼런스 세션 통역 포함). 수행/의전 통역: 외국 손님의 한국 방문 시 혹은 외국으로의 출장을 통한 통역이 필요한 경우 수행통역 제공이 가능하며, 자연스럽고 편안한 분위기의 대화 연출까지도 고려하여 통역을 제공해 드립니다. 이동 간 수행, 의전 등을 고려한 통역입니다.