*서울대 졸업, 대기업,중견기업 법무팀 10년 이상 근무! 현재 미국에 거주 중인 법률 지식 있는 계약서 전문 번역가의 깔끔한 번역 서비스를 저렴하게 받아보세요! **계약서는 법률 지식 없이는 제대로 번역하기 힘든 문서입니다. 사법고시 준비, 법무팀 경험으로 영문계약서를 전문적인 국문계약서로 번역해드립니다. - 서비스 강점 - 1. 깔끔한 번역 번역투가 아닌, 매끄럽고 자연스럽게 읽히도록 번역해드립니다. 2. 전문성 여러 업계의 기업 법무팀, 시민단체, 도서 리뷰어 등 다양한 경험을 바탕으로, 각종 분야의 논문, 서적, 계약서, 문서를 그 분야의 용어로 번역합니다. 3. 다양한 번역 경력 경영컨설팅 서적, 사회과학부터 의학까지 각종 분야 논문, 계약서, 국제기구 회의록, 피트니스 교재, 신학 서적 등 수많은 의뢰물들을 번역했습니다. 4. 철저한 AS!! 언제든 피드백 주세요. 횟수 제한없이 수정해드립니다. 5. 신속 원하시는 날짜에 최대한 맞춰서 작업해 드립니다. - 프로세스 - 1. 번역이 필요한 영문을 이미지, 워드, pdf 등 파일로 보내주세요. 2. 번역 기간 및 번역원문 관련 고객님께서 특별히 요청하시는 사항에 대해 커뮤니케이션 3. 번역 완료 후 보내드립니다(MS word) - 작업물의 소유권 - 번역물의 지재권은 고객님께 있습니다. 단, 기밀유지를 요청하지 않으신 경우 번역가의 이력을 증명하기 위한 포트폴리오로 일부 사용될 수 있습니다.