This website requires JavaScript.

상세 설명

작업방식비대면

♦︎진행 과정♦︎ 1. 의뢰 접수 : 번역물 전달 2. 착수 비용으로 50% 선지불 3. 번역 후 1회 수정 4. 잔금 지불 ♦︎ 번역가 약력♦︎ 일본의 소학교에 체험유학 3회경험(총기간 3개월) 강원도소재 일반고 졸업(2016) 일본 후쿠오카여자대학교 학사졸업(2016-2020) 일본 후쿠오카방송(NTV계열)보도국에서 2년7개월근무 귀국 후 IT회사에서 해외영업(일본)담당, 일본 방송의 한국코디 경험 다수 일본곡의 가사번역을 올리는 블로그 운영중 현재 프리랜서 번역가로 활동중 ♦︎안내사항♦︎ 1. 번역 완료 장수 기준으로 가격이 측정 됩니다. *번역 완료 기준이란 ⇒A4 명조체 11pt 2. 잔금은 최종금액에서 선수금을 제외한 금액입니다. 3. 번역물을 먼저 보내주시면 작업기간을 검토후 알려드리겠습니다. 4. 한일번역, 일한 번역 둘다 가능합니다. 5. 수정은 1회가능하면 추가 수정시에는 번역 완료물 기준으로 추가금액을 받습니다. 6. 첨삭도 가능하며 첨삭의 경우 번역물 기준으로 금액이 측정 됩니다.

상품 이미지상품 이미지

가격

  • 한국어에서 일본어로 번역합니다. A4 한장당 4만원입니다.

  • 일본어에서 한국어로 번역 합니다. A4 한장당 4만원입니다.

  • A4기준으로 원본 장당 2만원 입니다! 일본어로 작성한 글 첨삭입니다. 비니지스 메일/ 자소서/ 에세이 등 다양한 글 첨삭해드립니다.

고수 정보

이은정
이은정
5(1)
본인 인증 완료
평균 5분 내 응답
  • Star Icon
  • Star Icon
  • Star Icon
  • Star Icon
  • Star Icon
5.0

처음 수업받아받는데!! 너무 친절하게 상담해주시고 내가 배움에 방향에 맞게 가르쳐주셨습니다!

정** 고객님의 후기

질문답변

  • 수정은 언제 까지 가능한가요?

    번역본 전달후 3일 이내 수정사항 없으시면 완결 처리 됩니다.

  • 작업기간은 어떻게 될까요?

    번역물의 난이도에 따라 다르지만 A4 3장 기준으로 통상 3일소요됩니다. 급한 경우 요청주시면 빠르게 처리해드리겠습니다.

  • 번역완료 기준이란 무엇인가요?

    번역 작업한 것이며 A4 명조체 11폰트로 합니다.

문의

상품에 대해 궁금한 점을 문의해 보세요.

취소 및 환불 규정

- 구매 취소는 구매 직후 3시간 안에 가능합니다. 구매내역 페이지에서 구매취소 버튼을 눌러주세요. 즉시 구매 금액이 환불됩니다. - 구매 3시간 뒤에는 고수와 상호 협의하에 구매 취소가 가능합니다. 협의가 되면 환불 접수가 진행됩니다. 접수 후 구매 금액 환불까지는 영업일 기준 3-5일이 소요될 수 있습니다. - 고수가 서비스를 이행할 수 없는 경우, 고객님의 구매 금액 전체가 환불됩니다. - 단, 서비스 진행이 완료된 후에는 취소 및 환불이 불가합니다.

한일바이링걸의 네이티브 번역

    숨고보증
    안심하세요 숨고가 보상해드려요!

    최대 1,000만 원까지 보상