카톡아이디라도구탁드려요못찾겠네요ㅠ
상세 설명
[진행 과정] 입금ㆍ작업ㆍ수정ㆍ최종 전달 [추천 대상] 덕질하시는 분 방송하시는 분 [고수 정보] 4년제 대학 일본어 전공 JLPT N1급 꾸준히 갱신중 현재 모델링과 라투디, 그림을 공부중 [상품 정보] 모든 번역은 비상업용, 개인 소장 목적으로 진행합니다. 상업용인 경우 반드시 문의가 필요합니다. 개사, 유튜브 영상 제목과 설명란 번역, 팬레터 등의 소통 번역, 게임 텍스트 번역, 잡지 인터뷰, 소설 번역 등 덕질하시면서 궁금하셨던 글들 어지간해선 번역 다 해드립니다! 모든 번역물에는 저작권이 존재합니다. 무단 도용, 배포는 불가합니다. 또한 개인 소장 목적으로 번역해드리는 것이므로 이외의 목적으로 사용하다 문제가 발생한 경우 저는 일절 책임을 지지 않습니다. 전문 지식이 필요한 번역은 조심스레 거절드릴 수 있습니다. 어디까지나 경력자가 아닌 아마추어와 프로 사이 그 중간 실력자의 번역입니다. 감안하시고 신청 넣어주세요. 친절하게 맞이해주세요! 그만큼 친절하게 응대해드리겠습니다.
가격
제이팝 가사를 번역합니다. 의역이 포함될 수 있습니다.
제이팝 노래 한 곡을 음절에 맞춰 개사합니다. 이 부분은 의뢰인과 계속 상의해나가며 맞춰갑니다.
동영상 한 개의 정보를 일본어로 번역합니다. 영상 자체를 번역하는 것이 아닙니다!
고수 정보

질문답변
문의
[상품] 카톡아이디라도구탁드려요못찾겠네요ㅠ
오픈카카오 주소에 덧붙여주세요!! 닷컴/o/shMRa33h
[상품] 링크가안보이네요ㅠ어디에있나요
링크가안보이네요ㅠ어디에있나요
그 제 프로필 맨 아래 가시면 집모양이 있어요!! 여기에 링크를 드릴수가없어 죄송하네요ㅜㅜ
[상품] 얼마로생각하면될까요?
얼마로생각하면될까요?
숨고는 간단한 의뢰받기가 힘드네요. 제 프로필링크에 크레페라는 커미션 링크가 있을텐데 그쪽으로 문의주시면 빠른 응대 가능합니다!
[상품] 직접예약대행은안하실까요
직접예약대행은안하실까요
아 그것도 가능합니다. 그러면 이후 대응까지해서 생각하신 가격대 있으실까요?
[상품] 안녕하세요 전화식당예약 의뢰드립니다
안녕하세요 전화식당예약 의뢰드립니다
안녕하세요 우리말 문장으로 적어주시면 견적드리겠습니다!
취소 및 환불 규정
오타쿠의 일한 번역
최대 1,000만 원까지 보상