고문서 번역, 가능한가요?

한자로 구성된 난해한 고문서는 물론, 문학작품, 경전, 족보, 필사본 등 다양한 한문 문서도 번역 가능합니다. 고문서나 고도서에 나오는 용어의 의미를 적절히 번역하여 원본의 의미를 해치지 않고 최대한 살려 번역하는 것이 한문 번역가의 기량입니다. 한문번역가의 기량은 경력, 이력을 통해 엿볼 수 있습니다.