데이비드 캐너다인의 역사 에세이 「제국 아래서의 유년기」 의 영한번역 작업이었습니다. 전문용어가 많아 검토, 또 검토했던 기억이 나네요.
번역가 송재훈
영어 번역
0.0(0)
트라도스와 Subtitle program을 사용한 번역
0
107
원서를 읽으면서 일본 문어체에 접근
0
158
논문 번역
0
96
문서작업/번역/교정/교열
1
14
트라도스와 Subtitle program을 사용한 번역
송상준0107원서를 읽으면서 일본 문어체에 접근
유영신0158논문 번역
박종권096문서작업/번역/교정/교열
현지달114일본어 원서, 논문, 문서 번역 전문: 한일 상호 번역으로 소통의 다리를 놓다
다인 번역
0226년 영어 교육 현장 경험, 실전 번역 퀄리티 보장
AY 번역
021프리미엄 하이브리드 번역으로 20개국 언어 실시간 대응
프리미엄 하이브리드 번역가
04527년 현지 경험으로 완성된 인도네시아어 번역/통역 및 비즈니스 컨설팅
홍준기 영어/인니어 방문 주말만 톡-Joonh1125
010러시아 방송번역
이소라
082
