자유기업원 발간 [애덤 스미스] 관련 서적의 영->한 번역 작업을 수행함 초기 샘플 번역본을 제출한 뒤, 오프라인 미팅을 통해 톤앤매너 및 번역 방향성을 결정함 핵심 용어와 문체 기준을 정리하여 본문 전반의 일관성을 유지함 협의된 기준에 따라 번역 품질을 보완, 정리하며 최종산출물 완성도를 높였음