의료기기 1,2세대 기술문서 전반의 다국어 번역, 검수, DTP를 일괄 수행함 제품 구조, 작동원리, 전기/전자 안전기준 등 전문용어가 많아 분야별 용어집을 구축해 용어 일관성을 확보함 1세대 문서는 한->프랑스어, 포르투갈어, 러시아어, 독일어로 번역했으며 프랑스어와 포르투갈어는 공증까지 포함해 납품 완료했음. 2세대 문서는 한->스페인어, 아랍어, 이탈리아어, 러시아어로 번역하여 추가 언어권 시장 진출 기반을 마련함 도면, 표, 경고표시 등 복잡한 DTP요소를 원본 레이아웃 유지하며 언어별 가독성, 규격에 맞춰 최종 문서를 완성했음.