영재쌤과 함께하는 쉬운 한국어 [학교.일상생활편] 교육 컨텐츠를 6개국어로 현지화해 소리펜용으로 제작했음 소리펜(네오랩컨버젼스 제품)은 교재 특정 위치에 펜촉을 대면, 미리 녹음된 음성이 선택언어로 재생되는 학습도구임 본 프로젝트에서는 각 언어별 음성 콘텐츠를 전량 녹음, 제작하여 소리펜 연동까지 완료했음. 다국어 현지화가 소리펜(오디오 기반 학습)까지 확장된 사례로서 실무적 의미가 있었음 외국인 학생 대상 한국어 교육 자료로 활용되어 학습 접근성과 현장 활용도를 높였음




(주)에센더
나레이션/더빙
[녹음/디자인]국민대학교 교재 제작 및 녹음
030[번역/카탈로그 제작/디자인] LG유플러스 디자인&번역
022[번역/카탈로그제작/디자인] 스노우픽 2023 카탈로그
058[번역/카탈로그 제작/디자인] AIA 통신회선 제안서
015[프리뷰/번역/영상편집] 2024 SBS Plus 패밀리가왔다
077[영상번역/SRT/통역] <마야어, 스페인어> TVN 형따라 마야로 현지화 작업
08[백서제작/디자인]CAN 코인 백서 내용 작성 및 디자인
047[번역/녹음/영상 더빙작업]CJ E&M[EVE드라마]
0165[번역/카탈로그 제작/디자인] 파나소닉 일->한
047- 더보기
숏폼 콘텐츠를 위한 오가닉 보이스, 친근한 나레이션으로 고객 만족 100%
114차분하고 전달력 있는 여성 나레이션 / 더빙 가능합니다 :)
0132일 만에 완성! 고품격 비대면 나레이션/더빙으로 콘텐츠 가치를 높이세요
012은유 ‘만월’
079삼O 광고 모델 및 녹음
0677결혼식 축가, 특별한 편곡이 더해진 피아노 MR
010음악 제작
085애니메이션 더빙 현장입니다.
05MR 제작 가능합니다
04
















