This website requires JavaScript.
포트폴리오 대표 이미지
기타 언어 번역[번역/더빙/음원제작] 네오랩 X 전북교육청 한국어 보조 교재 7권 소리펜 녹음 및 현지화
  • 지역비대면 진행
  • 예산60,000,000원
  • 이용 목적외국어 → 한국어, 한국어 → 외국어
  • 분야인문/사회
  • 기간6개월

한국어 보조 교재의 다국어 번역 및 소리펜(톡톡펜) 음원 제작 사업을 수행했음 전북교육청과 협력하여 교재를 7개 국어로 번역,현지화했음. 소리펜 연동을 위해 원고 현지화, 음원 분절, 원어민 녹음, 더빙까지 전 공정을 일괄 수행했음. 언어별 학습 환경을 고려해 분절 기준과 발음, 억양, 속도 기준을 적용함 교육용 콘텐츠에 적합한 안정적인 음원 품질을 확보했음 한국어, 필리핀어, 베트남어, 캄보디아어, 영어, 일본어, 중국어

이미지 2

이미지 4

(주)에센더
기타 언어 번역
별점
5.0(6)
76+ 다국어 통·번역 및 영상 콘텐츠 기반, 해외 진출, MICE 및 외국인 안전·교육 전문 파트너

[녹음/디자인]국민대학교 교재 제작 및 녹음

0
30

[번역/카탈로그 제작/디자인] LG유플러스 디자인&번역

0
22

[번역/카탈로그제작/디자인] 스노우픽 2023 카탈로그

0
58

[번역/카탈로그 제작/디자인] AIA 통신회선 제안서

0
16

  • [녹음/디자인]국민대학교 교재 제작 및 녹음

    0
    30

  • [번역/카탈로그 제작/디자인] LG유플러스 디자인&번역

    0
    22

  • [번역/카탈로그제작/디자인] 스노우픽 2023 카탈로그

    0
    58

  • [번역/카탈로그 제작/디자인] AIA 통신회선 제안서

    0
    16

  • [프리뷰/번역/영상편집] 2024 SBS Plus 패밀리가왔다

    0
    77

  • [영상번역/SRT/통역] <마야어, 스페인어> TVN 형따라 마야로 현지화 작업

    0
    8

  • [백서제작/디자인]CAN 코인 백서 내용 작성 및 디자인

    0
    47

  • [번역/녹음/영상 더빙작업]CJ E&M[EVE드라마]

    0
    165

  • [번역/카탈로그 제작/디자인] 파나소닉 일->한

    0
    47
  • 더보기
비슷한 스타일을 찾고 계신가요?의 다른 포트폴리오

뉘앙스까지 완벽하게, 스페인어·영어 전문 번역

0
9

HNT 한->영 번역

0
14

중등용 영단어교재

0
40

고등용 영단어교재

0
42

  • 뉘앙스까지 완벽하게, 스페인어·영어 전문 번역

    0
    9

  • HNT 한->영 번역

    0
    14

  • 중등용 영단어교재

    0
    40

  • 고등용 영단어교재

    0
    42

  • 터치보카

    0
    41

  • 영어만능문법사전

    0
    44

  • 한일대역 시집 일본어번역

    0
    41

  • 영문 자기소개서 교정 샘플

    0
    8

  • 뷰티 올라인 홈페이지

    0
    143
(주)에센더
기타 언어 번역
별점
5.0(6)