This website requires JavaScript.
포트폴리오 대표 이미지
중국어 통역버터크림 플라워 3단 웨딩케익 클래스 순차통역 - 퀴나 쉐프
  • 지역서울 광진구
  • 예산2,500,000원
  • 이용 목적순차 통역
  • 기간3일

https://www.instagram.com/reel/DTfEY5vke7C/?igsh=aGZ0NmR4MmEwMHZ0 2박3일간, 거의 매일, 오전 9시부터 오후 9시까지 장장 12시간을!! 통역하고 왔습니다!! 여러 국가에서 오신 분들을 비롯해 이 클래스에 참석하신 모든 분들이 모두 멀리서 이 수업만을 듣기 위해 오셨더라고요. 열정에 박수를 (짝짝짝) 그래서 더 디테일하게 배워가실 수 있게 꼼꼼이 통역하려고 노력했습니다. 사실 수업 전날 저녁에 급하게 의뢰가 들어온 건이라 시간이 조금 촉박했지만 새벽까지 용어 및 배경지식을 열심히 준비했기에 두려움은 없었습니다. 마지막 날이 되고, 수강생분들께서 여러 과정 끝에 자신의 힘으로 어레인지까지 완료한 모습을 보니 제가 다 뿌듯하더라고요. 통역시간이 길어 힘들었지만 즐거운 시간이었습니다.

이미지 2

이미지 4

이미지 6

이미지 8

이미지 10

MN통번역
중국어 통역
별점
5.0(4)
안녕하세요, 한중 통번역사 양모은입니다😃 최선을 다하겠습니다! (30분이내 답변 | 통역, 강의 중일 때는 답장이 지연될 수 있습니다)