This website requires JavaScript.
포트폴리오 대표 이미지
일본어(일어) 번역원본의 감동을 한국어로
  • 지역비대면 진행
  • 예산10,000원
  • 이용 목적외국어 → 한국어
  • 기간2주

<창해의 메아리>는 공식적으로 작업을 진행했으며, 나머지는 비상업적 용도로 제작된 작업물입니다. 화려한 효과보다는 자연스럽게 텍스트만 대체되어 보일 수 있도록 작업하고 있습니다. 텍스트: 일문 1자당 20원, 작업 기간 5일 이미지: 장당 10,000원, 작업 기간 7일 영상: 단순 자막 1분당 10,000원, 작업 기간 14일 게임 스크립트+로고(+게임 내 이미지) 작업도 가능합니다.(파일만 전달드립니다.) 요청 사항에 따라 가격과 작업 기간에 변동이 있을 수 있습니다.

이미지 2

이미지 4

이미지 6

이미지 8

이미지 10

이미지 12

송지원
일본어(일어) 번역
별점
0.0(0)
서브컬처의 완벽한 한국어 현지화
비슷한 스타일을 찾고 계신가요?의 다른 포트폴리오

영화 번역 - 남으로가는길

0
50

한->일 번역 뷰티•화장품 편

0
2

일본어번역을합니다

0
88

[홈페이지] 홈페이지 약관

0
146
  • 영화 번역 - 남으로가는길

    0
    50
  • 한->일 번역 뷰티•화장품 편

    0
    2
  • 일본어번역을합니다

    0
    88
  • [홈페이지] 홈페이지 약관

    0
    146
  • 약물남용중독백과 일한번역 샘플

    0
    187
  • 한-인니 도서 번역 작업

    0
    93
  • 플랫폼 다중언어 동시번역

    0
    22
  • 번역 예시

    0
    7