콘서트 프로덕션 통역 경험 해외 공연(월드투어) 현장에서 한국 프로덕션 감독진과 현지 스태프 간의 커뮤니케이션을 담당했습니다. 한국 감독님의 디렉션을 영어 및 중국어로 정확하게 전달하여 무대 설치 및 공연 준비 과정이 원활하게 진행될 수 있도록 지원했습니다. 특히 현장 상황에 맞게 빠르게 의도를 파악하고 전달하는 역할을 수행하며, 스테이지 세팅 및 운영 과정에서 실질적인 커뮤니케이션 브릿지 역할을 맡았습니다. 수행 역할 한국 감독진 현지 스태프 실시간 통역 무대 설치 및 리허설 과정 커뮤니케이션 지원 영어·중국어 동시 활용 통역 진행 강점 공연 현장 경험 기반의 빠른 상황 대응 전문 용어 및 현장 흐름 이해 자연스럽고 정확한 실무형 통역 단순 번역이 아닌, 현장을 움직이게 하는 통역을 지향합니다.