
일본 애니 감성 자막 번역 작업 예시

자연스러운 한국어 표현 중심의 자막 작업

영상 분위기를 살린 일본어한국어 자막 작업
김민혁
일본어(일어) 번역
다양한 분위기의 일본어 감성 자막 작업
06어두운 분위기부터 밝은 감성까지 다양한 자막 작업
014안녕하세요! 일본어 통역·번역 및 일본어 교육을 진행하고 있는 민혁입니다. 일본인과의 의사소통부터 여행·현장 통역, 전화·화상 통역까지 상황에 맞춰 자연스럽고 정확하게 도와드리겠습니다! 편하게 문의해주세요. 감사합니다!☺️
028
한국문화 및 이슈소개
059MARVEL COMICS - SILK 코믹스 EP 번역
0328영남 명가의 비석을 판독, 번역하고 각주를 붙였습니다
070다양한 분위기의 일본어 감성 자막 작업
06어두운 분위기부터 밝은 감성까지 다양한 자막 작업
014





