This website requires JavaScript.
포트폴리오 대표 이미지
일본어(일어) 번역영상 분위기를 살린 일본어 한국어 자막 작업
  • 지역비대면 진행
  • 예산50,000원
  • 이용 목적외국어 → 한국어, 한국어 → 외국어
  • 분야예술/체육
  • 기간2일

이미지 2

일본 애니 감성 자막 번역 작업 예시

이미지 4

자연스러운 한국어 표현 중심의 자막 작업

이미지 6

영상 분위기를 살린 일본어한국어 자막 작업

김민혁
일본어(일어) 번역
별점
0.0(0)
일본어 통역·번역 / 영상 자막 및 일본 여행·관광 통역 가능

다양한 분위기의 일본어 감성 자막 작업

0
6

어두운 분위기부터 밝은 감성까지 다양한 자막 작업

0
14

안녕하세요! 일본어 통역·번역 및 일본어 교육을 진행하고 있는 민혁입니다. 일본인과의 의사소통부터 여행·현장 통역, 전화·화상 통역까지 상황에 맞춰 자연스럽고 정확하게 도와드리겠습니다! 편하게 문의해주세요. 감사합니다!☺️

0
28
  • 다양한 분위기의 일본어 감성 자막 작업

    0
    6
  • 어두운 분위기부터 밝은 감성까지 다양한 자막 작업

    0
    14
  • 안녕하세요! 일본어 통역·번역 및 일본어 교육을 진행하고 있는 민혁입니다. 일본인과의 의사소통부터 여행·현장 통역, 전화·화상 통역까지 상황에 맞춰 자연스럽고 정확하게 도와드리겠습니다! 편하게 문의해주세요. 감사합니다!☺️

    0
    28
비슷한 스타일을 찾고 계신가요?의 다른 포트폴리오

한국문화 및 이슈소개

0
59

MARVEL COMICS - SILK 코믹스 EP 번역

0
328

영남 명가의 비석을 판독, 번역하고 각주를 붙였습니다

0
70

다양한 분위기의 일본어 감성 자막 작업

0
6
  • 한국문화 및 이슈소개

    0
    59
  • MARVEL COMICS - SILK 코믹스 EP 번역

    0
    328
  • 영남 명가의 비석을 판독, 번역하고 각주를 붙였습니다

    0
    70
  • 다양한 분위기의 일본어 감성 자막 작업

    0
    6
  • 어두운 분위기부터 밝은 감성까지 다양한 자막 작업

    0
    14