중국어/한국어/영어를 기반으로 전시회, 비즈니스 미팅, 온라인 화상회의, 바이어 상담 및 기업 방문 통역을 진행합니다. 단순히 대화를 직역하는 데 그치지 않고 고객사의 제품과 서비스, 상담 목적, 업계 용어를 사전에 파악한 뒤 실제 비즈니스 성과로 이어질수 있도록 정확하고 자연스러운 의사소통을 지원합니다. 공학 전공자으로써 식품, 바이오, 제약, 화학, 에너지, 기계설비, 건축자재, 소비재 등 다양한 분야의 전시회와 비즈니스 상담에 대응할 수 있습니다.

비즈니스 미팅 통역 - 한국 기업 관계자와 해외 기업 간 비즈니스 상담에서 순차통역을 진행하고 있습니다. 회사 소개, 기술 문의, 협력 조건 및 후속 일정에 관한 내용을 정확하게 전달했습니다.

상담 자료 검토 - 노트북과 고객사 자료를 활용하여 제품 및 서비스 내용, 전문용어와 예상 질문을 최종적으로 점검하고 있습니다.

행사 및 부스 준비 - 전시회 시작 전 고객사의 회사 자료, 서비스 내용 및 당일 상담 일정을 확인하는 모습입니다.
조상원
중국어 통역
5년 경력 실장 자격증 아랍어 의료통역: 정확한 소통으로 환자의 마음을 잇다
043LG 쉬크 동시통역 AI와 산업안전
023폴란드 현지: 방산 관련 폴란드어-영어-한국어 통역
067국제 캠핑산업 포럼, 고품격 중국어 수행통역으로 글로벌 소통을 돕다
116러시아어 통번역
0429병원 통역 활동
020중국현지 비즈니스 통역
0286한중고교 교류사업 통역
055우즈베키스탄 항공청 사절단 통역
070








