포스코이엔씨 Paques 파견 슈퍼바이저 통역을 진행. 핵심 역량 1: 현장 센서 측정값과 실험실 분석 결과간의 오차 분석 및 반응조 탈기 현상 트러블 슈팅 등 고도의 수처리/화학 공학적 이슈를 정확하게 양방향 통역. 핵심 역랑 2: 해외 원천 기술 제공자(Paques)의 엄격한 공정 지침리 포스코이앤씨 현장 시공 및 운영 실무진에게 명확히 전달 되도록 기술적 맥락을 고려하여 현장 의견을 조율함. 주요 성과 및 기여: 언어적 장벽과 기술적 이견을 동시에 해소, 아나목스 미생물 반응조의 신속한 안정화 및 성공적인 시운전 일정 준수에 핵심적인 기여.
현장 사진 1
TBM 사진 1
KONG
영어 통역
5.0(11)
FIBA 국제농구협회 디렉터와의 간담회 통역
1
119
프랑스 3x3 농구 국가대표 통역
1
67
NH농협은행 FIBA 3x3 홍천 챌린저 국제업무 담당
1
83
13개국 국제 교류전 총괄 통역: 성공적인 글로벌 소통의 다리
1
14
FIBA 국제농구협회 디렉터와의 간담회 통역
1119프랑스 3x3 농구 국가대표 통역
167NH농협은행 FIBA 3x3 홍천 챌린저 국제업무 담당
18313개국 국제 교류전 총괄 통역: 성공적인 글로벌 소통의 다리
114
장비통역
0
77
현지 스텝들과 의사 소통 유지하며, 현장 작업 진행
0
25
해상풍력 H그룹 설치현장
0
90
장비통역
Ph.D 태완 (일본대학 공학박사 - 일어 통역/번역)077현지 스텝들과 의사 소통 유지하며, 현장 작업 진행
마나부025해상풍력 H그룹 설치현장
H그룹 출신 통,번역가_윈드글로벌090