•중국 9년 유학 + 영상디자인 전공을 바탕으로 디자인과 중국 현지 어감을 함께 고려한 번역을 제공합니다. •작업 가능 분야 포스터 · 메뉴판 · 현수막 · 배너 · 홍보물 · 디자인물 · 문서 •단순 직역이 아닌, 중국 고객에게 자연스럽게 읽히는 현지화 번역을 진행합니다. 기존 디자인의 분위기와 가독성까지 고려해 작업합니다. ※ 포트폴리오 내 일부 작업물은 서비스 안내를 위한 샘플입니다.

워씽 칭따오 (인쇄물 디자인+중국어 번역)
중국어 번역
일본어 번역
011서울 골목 산책 안내서 중국어 번역
03한식당 메뉴판 영어 번역, 맛이 그려지게
01뉘앙스까지 완벽하게, 스페인어·영어 전문 번역
09한중 비즈니스 무역 계약서 및 기업 소개서 전문 번역
01중국어 번역
02계약 분쟁 관련 사실관계 정리 문서(샘플)
010일제시대 토지등기부 판독_충청도
0108영어·스페인어 전문 번역, 뉘앙스까지 완벽하게
08








