대학원 지원을 위한 영문 Statement of Purpose(SOP) 교정·교열 및 윤문 작업을 진행했습니다. 이번 작업은 단순한 문법이나 오탈자 수정에 그치지 않고, 지원자가 작성한 원문의 의미와 연구 경험은 그대로 유지하면서 보다 자연스럽고 전문적인 영문 SOP로 완성하는 데 중점을 두었습니다. 특히 여러 연구 경험이 각각 따로 나열되어 보이지 않도록 연구 경험 문제의식 연구 관심의 구체화 향후 연구계획이 자연스럽게 이어지도록 문장과 문단의 흐름을 함께 검토했습니다. 문법·어법, 어색한 표현, 반복되는 문장 구조, 모호한 표현을 정리하고, 학술적인 글의 전문성은 유지하되 지나치게 딱딱하거나 과장된 표현은 최소화했습니다. 또한 원문의 사실관계나 연구 내용을 임의로 추가하지 않고, 지원자가 실제로 작성한 내용 안에서 연구 관심과 동기가 보다 선명하게 전달될 수 있도록 표현을 다듬는 방식으로 작업했습니다. 작업 완료 후에는 모든 수정사항이 반영된 최종 Word 파일과 함께, 수정된 부분을 확인할 수 있는 수정 표시 PDF, 주요 표현을 왜 수정했는지 확인할 수 있는 수정 이유 정리본까지 함께 제공했습니다. ※ 본 작업은 고객님의 대학원 지원용 자기소개서로, 개인정보 및 지원 내용 보호를 위해 실제 원문·수정문·연구 세부내용은 포트폴리오에 공개하지 않았습니다. 첨부된 포트폴리오 이미지와 영문 예시는 실제 고객 자료와 무관하게 작업 방식을 보여드리기 위해 별도로 제작한 샘플입니다.

실제 고객 자료는 비공개 처리하였으며, 이미지 내 문장과 내용은 작업 방식 소개를 위해 별도로 제작한 샘플입니다.