외국기관에서 공증을 구체적으로 요청하지 않으면 번역확인서(Certificate of Translation)로 제출이 가능합니다.

행정안전부 공인 외국어번역행정사는 한->영 번역, 영->한 번역물에 대해 번역확인서(Certificate of Translation) 을 공식적으로 발행하여 공신력을 높혀 줍니다. 각종 비자서류, 유학서류, 이민서류, 취업, 진료기록서 등 모든 문서에 대해 번역과 번역확인서 발행이 가능합니다.

자동차 등록증에 대한 번역물입니다. 원본과 똑같이 할 수는 없지만 얼추 엇비슷하게 번역물 문서을 작성하기 떄문에 페이지 구분 없이도 어떤 페이지를 번역한 것인지 육안으로 식별이 가능합니다.

고객님께서 멀리 계셔서 동록증을 스캔으로 받아 처리하였습니다. 비자용서류로 원본 제출이 아니라 스캔해서 제출하므로 이러한 방법도 가능합니다. 다만 원본으로 제출하면 문서가 보다 더 깔끔하게 보여서 더 좋습니다.