양병주 | 통역·번역 (한국어 · 이탈리아어 · 영어) [소개] 밀라노에서 태어나 초·중·고를 모두 이탈리아 현지 학교에서 마친 한국-이탈리아 교포 통역사입니다. 한국어와 이탈리아어를 모두 일상 언어로 쓰며 자랐고, 영어까지 3개 국어로 현장 통역을 합니다. 2021년부터 올림픽 방송, 오페라 제작 현장, 패션·디자인 행사에서 통역을 맡아 왔습니다. [방송·스포츠] 2026 밀라노-코르티나 동계올림픽에서 JTBC 공식 통역·가이드·코디네이터로 일했고, 같은 기간 IOC 공식 올림픽 채널의 한·영 통역을 맡았습니다. 2월 12일에는 믹스트존에서 최가온 선수의 통역으로 일본·독일·미국 방송사 인터뷰를 진행했습니다. 이어진 동계 패럴림픽에서는 KBS 공식 통역·가이드를 담당했습니다. [오페라·공연예술] - 소월아트홀 오페라 통역 (2023) - 예술의전당 오페라 「맥베스」 의상팀 통역·어시스턴트 (2023) - 아레나 디 베로나 「투란도트」 서울 공연 통역·어시스턴트 (2024) - 예술의전당 오페라 「나비부인」 통역·어시스턴트 (2024) [패션·디자인·비즈니스] - 노루그룹 'Hong-Chul Wonderland' 밀라노 디자인 위크 2024 공식 통역 - MCM 밀라노 디자인 위크 2025 공식 통역 - 배우 임사랑 개인 통역, Lorena Antoniazzi (2025.5) - Mixpole International(Gabs) 클라이언트 미팅 통역 (2021–2024) - 주이탈리아 한국문화원 공식 유튜브 영상 번역·진행 (2021)