2026년 10월 7일(수), 대전RISE센터가 주관한 외국인 유학생 지역 정주환경 활성화를 위한 대전RISE 대학 협력 공동 프로그램 D-Career Bridge 기업탐방에 공식 통역사로 참여했습니다. 한국전자통신연구원(ETRI) 전시관을 방문한 외국인 유학생들을 위해, 연구원 담당자의 기술 설명(반 고흐의 유화기법으로 그리는 디지털 초상화 시스템, UHDTV 체험관 등)을 현장에서 베트남어로 통역했습니다. 전문 기술 용어를 학생들이 이해하기 쉽게 전달하고, 학생들의 질문도 바로 통역해 원활한 소통을 도왔습니다. - 프로그램: D-Career Bridge 기업탐방 (A Joint Program by Daejeon RISE Partner Universities) - 일시: 2026년 10월 7일(수) 13:00~17:00 - 탐방기업: 한국전자통신연구원(ETRI) - 사업주관: 대전RISE센터 - 역할: 공식 통역사 (한국어-베트남어 현장 통역) - 대상: 외국인 유학생 * 참가자 초상권 보호를 위해 사진 속 얼굴은 모자이크 처리했습니다.
원티투타오
베트남어 통역
5.0(5)
베트남어 의료 통역 | Zoom 온라인 화상 통역
0
4
수출 상담회 한-베 비즈니스 통역 | 2026 수출 붐업코리아 (KINTEX)
0
5
K-뷰티/소비재 수출 상담 한-베 통역 | 2026 수출 붐업코리아 2일차 (KINTEX)
0
2
베트남어 의료 통역 | Zoom 온라인 화상 통역
04수출 상담회 한-베 비즈니스 통역 | 2026 수출 붐업코리아 (KINTEX)
05K-뷰티/소비재 수출 상담 한-베 통역 | 2026 수출 붐업코리아 2일차 (KINTEX)
02
KOICA 이집트 지식재산권 자동화시스템 구축 연수
0
222
복지티비 전국나눔노래자랑
0
86
폴란드 현지: 방산 관련 폴란드어-영어-한국어 통역
0
67
해외문화홍보원 주최 외신 기자단 수행 통역
0
725
KOICA 이집트 지식재산권 자동화시스템 구축 연수
최수영0222복지티비 전국나눔노래자랑
왕은미 수어통역사086폴란드 현지: 방산 관련 폴란드어-영어-한국어 통역
글로벌랭귀지센터 통역 및 번역 전문회사067해외문화홍보원 주최 외신 기자단 수행 통역
허정도0725국제 캠핑산업 포럼, 고품격 중국어 수행통역으로 글로벌 소통을 돕다
화쌤
116우즈베키스탄 항공청 사절단 통역
박재영(경험/실전/풍부어휘/발음/국어능력)
070DY AUTO x Otter Controls
윤준식
014인도네시아 애너지공단 정부 방한 통역
유관희
083통역
한영 통역사 김은영: 동시,순차,MC,PT,수행,원격
021
