한국어와 일본어를 활용하여 관광, 비즈니스, 일상생활 등 다양한 상황에 맞는 통역 및 번역 서비스를 제공합니다. 본 포트폴리오는 일본어 통역·번역 서비스의 이해를 돕기 위해 제작한 작업 샘플입니다. 주요 서비스 분야 * 관광 통역: 일본인 관광객 대상 관광지 안내, 여행 일정 및 현장 의사소통 지원 * 비즈니스 통역: 업무 미팅, 거래처 상담, 상품 설명 및 의사소통 지원 * 문서 번역: 비즈니스 이메일, 관광 안내문, 메뉴판 등 한일 번역 * 생활 통역: 병원, 식당, 쇼핑 등 일상생활에서 필요한 의사소통 지원 단순한 직역보다는 상황과 문화적 차이를 고려하여 자연스럽고 정확하게 의미를 전달하는 것을 중요하게 생각합니다. 의뢰 목적과 상황에 맞춰 책임감 있고 세심한 서비스를 제공하겠습니다. 감사합니다.