먼저 채팅이나 전화로 상담 진행합니다. 정확히 어떤 번역을 하시고 싶으신지 목적은 뭔지 대상은 누구인지에 대해 간략히 저에게 알려주시면 추후 번역에 큰 도움이 됩니다.
선결제를 원칙으로 하면 불편사항 접수시 환불정책에 의해 환불됩니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
영어 문서 번역과 통역을 주로 제공합니다.
영어 문서 번역은 일반 에세이 뿐만 아니라 회사 광고, 메일 등 영어 번역이 필요한 모든 곳에 적용됩니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
저는 국제학교 학생으로써 3년간 영어 글을 쓰고 교육을 받아왔습니다. 번역가로서 경험을 많이 쌓기 위해 영어 번역 자원봉사로 진행합니다
숨고에서는 손님들과 매칭될 수 있도록 약 2200 숨고캐시 정도를 지불합니다! 더 많은 손님들에게 번역서비스를 제공하고자 건 당 약 5000원 정도의 숨고캐시 + 수수료를 받습니다!
또한, 자원봉사 성공적으로 만족스럽게 완료시 좋은 리뷰는 필수입니다^^!
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
미국의 엔비디아 회사의 2023년 분기 보고서를 번역하는 서비스였습니다. 소요시간은 2시간 정도로 2000자 미만의 간단한 작업이었습니다. 다만 표를 스프레드시트를 활용하여 완벽 번역하는데 시간을 좀 많이 사용하였고, 이외에는 순탄하게 작업했습니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
자원봉사라 환불 규정 없습니다. 번역은 자원봉사라 해도 꼼꼼히 신중하게 번역합니다.
번역 오역이 있을 시 바로 수정해드립니다.
