과외는 학습자 여러분과 필요로 하는 내용(기초적인 학습/시험 대비 등)에 대한 소통을 하게 됩니다.
통번역은 업무 내용과 금액에 대해 상의한 후 해당 회사의 홈페이지, 분야에 대한 기본적인 정보를 얻어 숙지하고 업무에 임하게 됩니다. 이 단계에서 많은 도움을 주시면 주실수록 질 좋은 통번역이 가능합니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
초급~회화까지 다양한 수준의 일본어 과외와 각종 분야의 통번역 서비스를 제공합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
과외의 경우, 한 달을 기준으로 횟수와 필요한 전문성 수준에 따라 금액을 산정합니다.
1일~한 달 이하인 경우 선입금으로 입금 확인 후 수업이 진행됩니다.
통번역의 경우, 통역에 소요되는 시간, 번역이 필요한 분량, 전문성 수준에 따라 서로 대화를 통해 금액을 산정합니다.
가능한 한 합리적인 금액으로 많은 도움을 드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
KOTRA, 대한번역개발원 등에서 업무를 진행하며 다양한 분야의 상담회 통역과 번역 업무를 진행한 바 있습니다.
과외의 경우에도 초급부터 시작해 계속해서 배우고 싶다는 수요가 있어 지속적으로 수업을 진행하고 있습니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
과외 시 일정 횟수 이상 노쇼의 경우 수업 전체가 자동 취소되며 금액은 환불되지 않습니다.
서로의 소중한 시간을 존중하는 수업이 됐으면 합니다.
