상담 후, 번역이 필요한 문서의 난이도와 양에 따라 가격이 책정됩니다.
견적서를 보내드린 후, 24시간 이내로 번역 결과물을 보내드립니다.
그 후 피드백이 있다면 2회 이내의 추가 수정을 무상으로 제공합니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
- 번역 서비스
- 이메일, 자기소개서, 프로필 소개문, 기관 소개문, 리플렛, 브로슈어, 보고서, methodology report, 논문형 문서 등 다양한 문서를 번역해드립니다.
- 단순 직역이 아니라 문서의 목적과 독자를 고려해 자연스럽고 완성도 높은 문장으로 다듬어드립니다.
- 영어 현지화 서비스
- 문법적으로만 맞는 번역이 아니라, 실제 영어권에서 읽어도 어색하지 않은 표현으로 정리해드립니다.
- 비즈니스용, 홍보용, 학술용 등 문서 성격에 맞춰 톤과 어휘를 세밀하게 조정해드립니다.
- AI 번역 후 교정 서비스
- 이미 AI로 번역한 초안을 더 자연스럽고 전문적으로 다듬어드립니다.
- 번역투, 어색한 어순, 부정확한 단어 선택을 교정해 실제 사용 가능한 수준으로 완성해드립니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
한영번역은 50원/자,
영한번역은 영한 130원/단어
를 기준으로 합니다.
문서의 난이도와 마감 기한에 따라 가격은 변경 가능합니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
KDI(한국개발연구원)과 월드뱅크 번역 서비스가 대표적이라 할 수 있습니다.
각각 하루에서 이틀이 걸렸습니다.
빠르고 신속하지만, 정확도는 높은 번역에 자신이 있습니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
번역이 불충분하거나 오역이 있을 경우, 최대 두 번까지 무상 수정이 가능합니다.
견적서가 나오고 결제가 진행된 이후로는 환불은 어렵습니다.
