질문답변
- Q. 서비스가 시작되기 전 어떤 절차로 진행하나요?
- 대략적으로 하기와 같이 진행될 것으로 예상됩니다.
1. 번역이 필요하신 자료를 먼저 접수
2. 일정을 고려하여 대응 가능한 납기를 제시
3. 수락하신다면 번역 서비스 진행
4. 번역본을 최종 송부후 대금 납부
- Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
- 일본산업신문, 일본경제신문 등 비지니스 관련 번역 진행 가능하며,
일상적인 일본어 번역 역시 대응 가능합니다.
- Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
- 대략 A4 1장(220~250단어) 기준 2~5만원 (난이도)에 따라 견적 예상합니다.
- Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
- * 일본산업신문, 일본경제신문 번역 등
* 소요 시간 : A4 1매당 대략 3시간 (작업 시간 자체만)으로 그 이전 작업 일정이 없다면 작업물 송부는 대략 1~2일 이내 송부 예상 (영업일 기준)
- Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
- 오역 부분에 대하여서는 체크하여 알려주시면, 최대한 빠른 기한내에 수정하여 송부 드리겠으며, 일반적으로 용인할 수 있는 정도의 번역 수준이 아니라 다수의 오역이 있음이 인정되는 수준이라면 환불 조치 하도록 하겠습니다.