1. 수행통역, 회의및시찰통역
(*수행 통역은 통역이 필요한 사람을 동반하면서 통역하는 것으로 사람을 따라다니면서 그 사람의 의사소통을 돕는 것이며, 위스퍼링(whispering) 통역은 속삭이듯 귓속말로 통역하는 것)
시간당70,000원~
2. 순차통역은 관객 수에 따라, 마이크를 잡는 여부에 따라, 즉 행사 규모에 따라, 비용이 달라집니다.
(*순차 통역이란 발표자가 연설을 하면 통역가는 연설 내용을 기록한 후
옆에서 바로 발표자의 말을 이어서 통역을 하는 것)
200,000~300,000원/시간
<일반> - 전문 분야 외의 모든 분야
400,000~800,000원/시간
<전문> - 경제학, 순수미술 관련 분야
3. 동시통역은 발주처가 통번역대학원졸업자 혹은 예정자를 원하지 않는 한, 저 또한 진행하고 있습니다.
(*동시통역은 각종 국제회의나 세미나 등에서 사람들에게 연사의 말을 해당 국가의 언어로
실시간 통역하는 것)
총비용700,000원~
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
통역의 경우, 클라이언트와의 협의 후 견적 금액 변경이 불가능하며, 계획된 날짜의 변동은 가능하나, 전일 혹은 당일 취소시에는 견적 확정 금액의 전액을 입금 주셔야 합니다.
번역의 경우에, 한 두 번 정도 부분적으로 A/S 가능합니다. 그 이후에는 추가비용이 발생합니다.
