요즘 번역툴 또는 ai 번역 많이들 사용하시는데, 특유의 기계화된 언어로 번역이 됩니다.
하지만 저희의 철학은
흔히 이야기는 초월번역을 목표로합니다.
번역이란 실제로 읽는 사람에게 어색함 없이 받아 들여져야 진정한 번역의 의미가 있다고 생각하기 때문이죠.
저희 팀원들은
영어, 일본어, 중국어, 태국어 등 수많은 언어권에서 지낸
재외국민, 5년 이상 유학생 또는 실제 거주중인 현지인을 통해
더욱 현지화(localized)된 자연스럽고 정확한 표현으로 빠르고 완벽한 번역을 제공합니다.
저희 팀원은 아래 기준에 부합하는 인원만을 선발하여 작업합니다.
- 해당 국가 or 언어권 8년 이상 거주 경험자
- 국내 유학 or 원어민 강사로 수업 중인 해당 국가 국적인 (외국인)
- 해당 언어권 국가와 대한민국 국적이 동시에 있는 이중국적인자 또는 이민자
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
기본적으로 단어 수를 기준으로 견적을 내어 드립니다.
장문, 정기 거래 의뢰 시 할인 혜택 제공 가능합니다
