1. 번역 필요하신 자료를 한글, 워드, 이미지, pdf 등 글자가 충분히 식별 가능한 자료를 준비 부탁드립니다.
2. 상담을 통해 자료를 확인 후, 작업 기간 및 금액 안내를 드립니다.
3. 결제가 확인되면 작업 착수하여 작업 완료 후 전달 드립니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
일한번역, 한일번역
제품설명서, 안내문, 짧은 만화 등 간단한 일본어 번역 서비스를 제공합니다.
단, 의뢰인이 개인 소장 이외의 무단 배포 또는 2차 가공, 영리적 목적 사용 등으로 저작권을 침해하였을 경우 법적 책임은 지지 않습니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
문서 번역의 경우 글자수로 금액이 책정됩니다.
만화 등 이미지의 경우 1장당 금액이 책정됩니다.
단, 전문 지식을 요하거나 이미지 내 글자 수에 따라 금액 변동이 있을 수 있습니다(만화 등 이미지의 경우 말풍선 바깥의 의성어, 의태어의 번역은 진행하지 않아 글자수에 포함되지 않습니다).
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
- 오탈자 및 오역이 있는 경우가 아닌 의뢰인이 원하는 표현 등으로 수정하는 것은 1회만 무상으로 수정 가능합니다.
- 1회 수정 이후 추가 수정은 '변경 글자수' × '별도 금액'으로 책정됩니다.
- 최대 수정 횟수는 3회입니다.
- 작업이 진행된 이후 환불을 원하실 경우, 진행 척도에 따라 차등 환불이 이루어집니다.
예) 10% 진행 -> 80% 환불, 30% 진행 -> 60% 환불
(단, 70% 이상 진행되었을 경우는 환불이 불가능합니다)
