번역 필요하신 자료 검토 후 견적 안내드리며, 결제는 안전페이/계좌이체/현금결제로 진행됩니다. 🙂
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
15년 이상의 해외 거주 경험과 외국계 기업 실무 경력을 갖춘 '영한·한영 통번역가' 입니다. 미국 미술대학에서의 전공과 패션·소비재 업계 경험을 바탕으로, 목적과 독자에 맞는 정확하고 자연스러운 통번역을 제공합니다.
**주요 서비스**
- 비즈니스·취업: 회사 소개서, 이력서, 자기소개서
- 학술·교육: 논문 초록, 에세이, 생활기록부, 성적표
- 출판·문화: 어린이 동화책, 영상 자막, 노래 가사
- 브랜드·전문 분야: 뷰티, 패션, 예술, 디자인, IT, 의료기록, 법률 계약서
원문의 의미를 충실히 살리면서 분야별 용어와 문체를 세심하게 조율합니다. 특히 어린이 동화는 아이들의 눈높이에 맞는 표현과 이야기의 리듬을 살려 번역합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
평균 A4 용지 기준 한 페이지 15,000원 이며 작업 난이도에 따라 조율됩니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
- 비즈니스·취업: 회사 소개서, 이력서, 자기소개서
- 학술·교육: 논문 초록, 에세이, 생활기록부, 성적표
- 출판·문화: 어린이 동화책, 영상 자막, 노래 가사
- 브랜드·전문 분야: 뷰티, 패션, 예술, 디자인, IT, 의료기록, 법률 계약서
원문의 의미를 충실히 살리면서 분야별 용어와 문체를 세심하게 조율합니다. 특히 어린이 동화는 아이들의 눈높이에 맞는 표현과 이야기의 리듬을 살려 번역합니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
번역본 확인하신 후 일주일 이내 1~2회 무료로 A/S 제공해드리고, 의뢰 후 작업 진행 도중에 취소는 어렵습니다.
