통역일정, 번역마감, 내용에 대한 대강의 정보를 알려주시면 가능여부를 판단하여 연락드립니다.
사전에 통역의 품질향상을 위해 관련자료를 제공하시면 좋습니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
1. 인도네시아어 통역
- 순차통역, 수행통역, 행사통역, 현지 동반방문 통역 등을 합니다.
- 한국어 <=>인도네시아어의 통역과 영어<=>인도네시아어 비즈니스 통역도 가능합니다.
2. 인도네시아어 번역
- 현지법인 설립정관, 재무제표 등 각종 비즈니스 관련 서류를 번역합니다.
- 주민등록 등 공증이 필요한 각종 서류를 번역합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
1.통역
- 최초 2시간-20만원, 이후 시간당 10만원
- 서울/수도권 이외 지역: 반일-40만원(1~4시간까지 동일), 이후 시간당 10만원 + 교통비
- 현지 동반: U$600(또는 80만원) for 1 day (이동일정 포함, 항공/숙박 별도)
- 초과시간: 별도협의
2. 번역
- 별도 협의
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
2017년) 인도네시아 국영건설사(PT WIKA) 중국방문 영어-인니어 수행통역 (3일)
2018년) 인도네시아 국토부공무원 한강통제센터 연수 동시/순차통역 (4일)
2019년) 인도네시아 상공분과 국회의원 한국방문시 업체상담 비즈니스 통역 (4시간)
2020년) 대우건설 컨소시움의 인도네시아 국무부 PT 출장 통역 (4일)
2021년) Midas(IT기업) 신입사원 면접 인도네시아어 구사능력 면접 (3시간)
2021년) 인도네시아에 구속된 한국인 변호 관련 현지변호사 화상상담 통역 (2시간)
2022년) KT&G의 인도네시아 특허등록 관련 변리사 화상상담 통역 (2시간)
2022년) 현대기아자동차 인도네시아 기술표준인증(SNI) Factory Audit 화상통역 (3일)
2023년) 인트로메딕(주) 캡슐내시경의 인도네시아 현지병원 설명회 및 tests 출장통역 (4일)
2024년) LG Electronics Indonesia 현장직원 한국기술연수 통역 (4일)
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
작업이 완료된 후에 입금하시면 되므로 환불절차는 필요없습니다.
다만 예약하신 일정을 1주 이내에 갑자기 취소하시는 경우 위약금(20%)이 발생합니다.
