먼저 고객님과 직접 소통하여 상담을 진행한 후 견적 안내 및 직접적인 통역 혹은 번역 서비스 제공으로 진행됩니다. 행사 진행 혹은 기타 업무 또한 상담 후 진행하게 됩니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
한국어와 러시아어를 도착 또는 출발어로 하는 통역 및 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 전문 국제회의 통번역사로서 최상의 품질 및 고객 만족을 목표로 하는 통번역 서비스를 제공드립니다. 이밖에도 한국어, 러시아어, 영어로 행사 진행 및 영상 촬영 등 다양한 서비스 제공이 가능합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
한국외국어대학교 통번역대학원 통번역센터 소속 전문 통번역사로서 해당 기관의 공식 요율을 참고하여 개인 견적표를 작성하여 산정하고 있습니다. 각 행사 및 통역/번역 건에 맞는 견적을 지향합니다. 상담 후 구체적인 금액 조율을 진행합니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
일반적으로 순차 또는 동시통역의 경우 행사 준비 기간 포함 서비스 제공까지 소요되는 기간은 짧게는 3일 길게는 1달 그 이상도 될 수 있습니다. 대표적인 서비스의 경우 정부기관 및 대기업 동시통역 서비스 제공 프로젝트이며 번역의 경우 다양한 기업 문서, 정부부처 문서 번역 및 문학작품 역서 등이 있습니다.
