질문답변
- Q. 서비스가 시작되기 전 어떤 절차로 진행하나요?
- 1. 원하는 자료를 제공
2. 예상 기간을 제시(합의 가능, 합의에 따라 단가 증감 有)
3. 번역물 제공과 결제
- Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
- 일본어 번역 및 통역을 주로 제공
(일본어 영상 번역 / 문서, 통역의 경우 전화 혹은 줌을 통한 라이브 번역 - 현장 통역X)
- Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
- 영상의 경우 1분당 2,000원
문서의 경우 a4 1장 분량에 5,000원
통역의 경우 1시간 당 20,000원
- Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
- 일본어 번역 서비스 (블랙 컴뱃의 라이브/선수 인터뷰 영상, 모디플랜트 등 의료 관련 설명 동영상, 민스코・인보라 등 뷰티계 인플루언서 동영상, 게임 스트리머 동영상 등등)
1시간 동영상은 대체로 4-5시간 소요