질문답변
- Q. 서비스가 시작되기 전 어떤 절차로 진행하나요?
- 견적이 마음에 드셨다면, 연락처를 받아가시고 왕복차비와식대포함 일정의통역수임료를 주시면 의뢰인이 있는곳으로 갑니다.
- Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
- 번역기의 한계를뛰어넘는 일본고객과의 마음의소통하고 바이어를 상대로한다고 치면 그계약건을 이끌어낼수있는 매끄러운 어휘력이 한국에서는 평소잘표현하지 않는것을 잘사용한다고 볼수있습니다.그리고 역시 현지에서 살다온사람은 다르다는점을 강점으로 보여주고싶고 양국간에 문화차이가 있기때문에 코디네이터는 필요하다고 봅니다. 파파고는 원문적인것은 번역하고 말해줄수있으나 마음을 전달하기에는 부족하지않나 싶네요.그리고 본 상기 고수는 약속시간을 잘지킵니다.
- Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
- 왕복차비(고속버스비용+식대+인건비)기본이고 숙박일정이면 추가 숙식료를 더 받습니다.
- Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
- 국제주류 수출박람회에서 바이어님들을 상대로 일본어 동시통역을 하였습니다. 2일동안 진행하였고 오키니와분들의 류큐할아버지라는 일본사케브랜드런칭에 힘을실어주었습니다.
- Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
- 이쪽일은 그럴일이 자주없는데 협의후 환불진행할수도있고,사전에 의뢰인과 잘 소통하여서 진행합니다.