1. 의뢰 문의 주실 때 한 -> 일 / 일 -> 한 표기와 분량 또는 시간 작성해 주세요
2. 작업량을 보고 견적 작성해 드리겠습니다
3. 금액, 기한 결정되면 작업물 보내 주세요(번역)
금액, 시간, 장소 협의 후 원고가 있으면 보내주세요(통역)
4. 결과물 보내드리면 확신 후 비용은 계좌이체로 부탁드립니다
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
일본어 통역&번역
번역 : 장르는 상관 없지만 의료, 기업, 기술 등 전문 분야는 시간이 비교적 소요될 수 있으니 시간 여유를 가지고 의뢰해 주세요.
통역 : 정확한 통역을 위해서 대본이 있을 경우 미리 공유해 주시면 감사하겠습니다(일상 대화체는 대본 없어도 가능).
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
번역 : 글자당 산정(협의 후 결정)
통역 : 시간당 산정(협의 후 결정)
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
회사 소개 브로셔 작업했고, 워드 파일 10장 분량 5일 정도 소요됐습니다(본업 퇴근 후 작업, 검수 별도)
