채팅을 통해 글의 내용 및 분량과 원하시는 납기일을 파악합니다. 비용과 납기일이 조율 완료되면 바로 작업 시작합니다!
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
영한/한영 번역 모두 가능하며, 주로 임상/의학 등의 번역을 진행한 경험이 많지만 기타 기계/IT와 일반 문서 번역도 가능합니다. 아주아주 기본적인 대화 번역까지, 폭넓게 활약하고자 합니다!
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
단어당 XX원의 방식으로 보통 산정하고, 단어 계산이 어려운 경우 시간당 금액으로 산정합니다. 금액은 문서 난이도에 따라 달라질 수 있는 점 참고 부탁드립니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
<환불 안내>
- 결제 후 작업 시작 전에는 100% 환불해 드립니다.
- 작업 진행 중 취소 시, 진행된 분량을 제외하고 환불해 드립니다.
- 지식 기반 서비스 특성상, 최종 작업 완료 후에는 환불이 어려운 점 양해 부탁드립니다.
<A/S 및 수정>
- 객관적인 오류(오역, 누락 등)는 기한에 상관없이 언제든 무료로 신속하게 수정해 드립니다.
- 사전 합의된 내용 전제 하에, 주관적인 추가 수정이나 스타일 변경은 최대한 맞춰드리고자 노력하고 있습니다.
- 단, 객관적 오류가 아닌 주관적 수정 및 A/S 논의는 작업 완료 후 7일 이내에 요청 부탁드립니다.
<추가 비용>
- 최초 의뢰 시 없었던 내용이 추가되거나, 대대적인 톤/매너 수정이 필요한 경우 추가 비용(시간당 산정)이 발생할 수 있습니다. 만족스러운 결과물을 위해 사전에 선호하시는 스타일을 미리 말씀해 주세요.
