서비스1_번역 서비스
> 저에게 어떤 번역을 원하시는지 구체적으로 말씀해주세요~!
클라이언트와 번역 목적, 견적, 납기, 등을 충분히 협의한 후 작업이 진행됩니다.
서비스2_ 한국어, 중국어 나레이션/더빙 서비스
> 나레이션 및 더빙을 원하시는 스크립트와 원하시는 컨셉을 말씀해주시면 됩니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
- 번역 표준 단가 -
견적은 일반적으로 글자당 80원으로 산정하여 계산합니다. 문서 양이 많은 경우에는 장당 비용으로 계산합니다.
어느 정도 예산에 따른 협의는 가능합니다.
✏️ 자당 80원
✏️ 한 -> 중: 30,000/장 (중국어 200자를 1장으로 계산, 공백 제외)
✏️중 -> 한: 25,000/장 (한글 200자를 1장으로 계산, 공백 제외)
✏ 감수는 번역료의 30~50%을 적용합니다.
*난이도, 양, 납기 등에 따라 차등 적용됩니다.
정확한 견적을 위해 제게 견적으로 요청해 주세요^^
- 내레이션 표준 단가 -
✏️ Standard(개인 소장용 녹음 등 대외적으로 사용되지 않는 녹음) : 40,000원~
✏️ Premium(상업적 녹음, 다큐멘터리, 기업 홍보 영상 등 대외적으로 사용되는 녹음) : 80,000원~
*A4 용지 한 장 기준(기본 여백, 줄 간격 1.5, 12포인트)
*수정 녹음 1회 포함
