* 번역의 경우
문의 →자료 확인 후 견적→ 결제(계산서 발행)→ 작업 진행 → 결과물 전달 및 수정 진행 → 완료
* 통역의 경우
문의 → 견적→ 결제( (계산서 발행)→사전 자료 전달 (자료 있을 경우) → 통역 서비스
*주의: 통역 서비스 비용은 사전 준비 시간까지 포함되는 만큼 주최 측의 사정으로 통역 의회 취소 시 환불이 제한적일 수 있으니 나래 내용 참고 바랍니다.
일정 7일 전 취소 : 전액 환불
일정 2~6일전 취소 : 70% 환불
일정 당일 취소: 0% 환불
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
[제공 서비스]
1. 번역: 문서 번역
2. 통역
비즈니스미팅: 계약 협상 및 전략 통역
기술/현장 통역: 설비설치, 기술 지도, 공장 실사
전시회 현장대행: 국내외 박람회 부스 운영 및 통역
수입/제조 컨설팅: 각종 인증이 필요한 제품 개발부터 인증, 유통까지의 과정 이해 기반 통역
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
번역:
[일반 문서 번역] :5,000원
중국어 → 한국어 중국어 200자 기준 /한국어 → 중국어 한국어 300자 기준
[비즈니스 번역 서비스 제공 분야] : 15,000원
기업 프레젠테이션 자료/투자자 보고서(IR)/회사소개서/제품소개서/기타
중국어 → 한국어 중국어 200자 기준 /한국어 → 중국어 한국어 300자 기준
[高난이도 전문 문서 분야] :30,000원
창의적 카피라이팅 및 마케팅 문서/법률 문서 및 계약서/기타
통역의 경우 :
국내 ◈1시간 이하( 당일 미팅 시간 포함 ) 10만원 / ※1시간 이상: 시간당 10만원+
국내 ◈3시간 이하( 미팅-식사 시간 포함) 30만원 / ※3시간 이상: 시간당+10만원 ※수도권 외
5만원 출장비 추가
출장 통역: ◈4시간 이하( 미팅-이동-식사 시간 포함) 50만원 / ※4시간 이상: 시간당 + 10만원 ※교통비, 호텔비 별도
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
기본적으로 매일 중국과 소통하고 문서 작성 하기 때문에 소요시간은 최대한 맞춰드립니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
1. 번역의 경우 기본 1회 수정 가능, 추가 수정 시 협의
2.통역의 경우 아래와 같습니다.
일정 7일 전 취소 : 전액 환불
일정 2~6일전 취소 : 70% 환불
일정 당일 취소: 0% 환불
