번역이 필요한 내용과 작업 방향을 먼저 상담합니다.
문장 길이, 작업 종류(SNS/자막/문서 등), 희망 마감 시간을 확인한 뒤 견적 안내 후 작업을 진행합니다.
작업 완료 후 최종 확인 및 수정 요청 가능하며, 확인 후 마무리됩니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
한국어 ↔ 러시아어 번역을 중심으로 작업하고 있습니다.
특히:
* SNS 번역
* 유튜브 및 영상 자막 번역
* 음악, 패션, 게임 관련 번역
* 자연스러운 현지 표현 교정
* 일상 회화 및 간단 문서 번역
등 트렌디하고 실제 사용하는 표현 번역에 자신 있습니다.
단순 직역보다 자연스러운 문맥과 원어민 표현을 중요하게 작업합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
번역 분량, 난이도, 작업 종류, 마감 시간에 따라 견적이 달라집니다.
짧은 SNS 번역은 비교적 빠르고 부담 없이 진행 가능하며,
영상 자막이나 긴 문서는 작업 시간에 따라 추가 비용이 발생할 수 있습니다.
문의 주시면 작업 내용을 확인 후 빠르게 안내드립니다 :)
