문의를 주시면 먼저 현재 작업 가능한 일정을 확인해 드리고 예상 비용과 소요 기간을 안내해 드립니다. 이 부분이 협의되면 바로 작업을 시작합니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
우즈베크어 번역·통역을 전문으로 하고 있습니다. 보통 자료를 먼저 공유해 주시면 내용을 검토한 후 비용과 작업 기간을 말씀드리고 작업이 완료되면 결과물을 전달해 드리는 방식으로 진행됩니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
기본적으로는 단어 수를 기준으로 견적을 산정하고 있습니다. 다만 자료의 난이도나 형식에 따라 달라질 수 있어서 정확한 견적을 위해서는 자료를 먼저 확인하는 것이 우선입니다. 대략적인 기준으로는 50단어당 600~700원 정도로 계산해 드린 경우가 많았고 전자책처럼 분량이 많은 자료는 시급 15,000원 기준으로 계산해 드리고 있습니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
작업 종류가 다양한 편인데 그중에서도 번역 의뢰가 가장 많이 들어옵니다. 특히 학교에서 학생 관리와 관련된 자료 번역 요청이 자주 있고 공증 관련 문서도 종종 의뢰가 들어옵니다. 최근에는 유튜브 자막 작업과 분량이 꽤 많은 전자책 번역을 진행하기도 했습니다. 개인적으로 일 처리 속도가 빠른 편이라 마감 기한을 넉넉히 지키려고 노력하고 있습니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
상황에 따라 유동적으로 처리해 드리고 있고 수정이 필요한 경우 가끔 무료로 대응해 드리는 편입니다.
