① 문의를 통해 번역할 내용을 확인합니다.
② 번역 목적(일상 대화, 비즈니스, SNS, 게임 등)과 분량을 확인한 후 견적과 작업 기간을 안내드립니다.
③ 결제가 완료되면 번역을 진행합니다.
④ 번역 완료 후 최종 검토하여 전달드리며, 간단한 수정은 무료로 도와드립니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
한국어↔일본어 번역 및 일본어 교정 서비스를 제공합니다.
단순 직역이 아닌 상황과 말투에 맞는 자연스러운 표현을 지향하며, 일상 회화, SNS, 이메일, 자기소개, 게임 및 서브컬처 관련 번역을 중심으로 작업합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
번역 언어, 글자 수, 난이도, 작업 기한을 기준으로 견적을 안내드립니다.
짧은 문장이나 간단한 문의도 부담 없이 상담 가능합니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
현재 서비스를 새롭게 시작하는 단계입니다.
모든 의뢰는 직접 검토 후 성실하게 작업하며, 작업 시간은 분량과 난이도에 따라 안내드립니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
작업 완료 후 번역 오류나 오탈자는 무료로 수정해드립니다.
단순한 취향 변경이나 작업 완료 이후 새로운 내용 추가는 별도 협의가 필요합니다.
