상담, 정확히 어떤 주제로 어떤 상황에서의 통역이지를 알려주시고, 어떤 언어인지를 명확히 말씀해 주셔야 합니다. 가령 중국어의 경우에도 만다린(보통화)인지, 칸토네스인지, 민남어인지 중국의 어떤 언어인지 정확히 알려 주셔야 합니다. 만다린이 아닌경우에는 서비스가 불가합니다. 포루투갈어 통역의 경우에는 브라질식 포루투갈어만 서비스 가능합니다. --> 일자와 시간 예약, 대금지불방법, 계약 --> 대금 수령, 서비스
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
다국어 통역 하고 있습니다. - 일본어, 포루투갈어(브라질식), 영어, 중국어(만다린, 보통화), 한국어
중국어는 만다린이 아닌 광동어나, 기타 지역의 방언은 서비스가 불가합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
1. 의료 순차통역 (병원 진료, 검진, 수술 상담 등 — 전문성 할증 적용)
반일(4시간 )
영어 - 35만원, 초과시간당 8만원
일어 - 35만원, 초과시간당 8만원
중국어 (만다린) - 35만원, 초과시간당 8만원
포루투갈어 (브라질) - 50만원, 초과시간당 12만원
2. 수행통역
영어 - 25만원, 초과시간당 5만원
일어 - 25만원, 초과시간당 5만원
중국어(만다리) - 25만원, 초과시간당 5만원
포루투갈어 - 35만원, 초과시간당 8만원
종일(8시간) : 반일의 2배
공통 조건 (견적서에 넣을 만한 항목)
최소 이용 시간: 반일(4시간) 기준 요금 적용
의료통역은 사전 자료(진단서, 검사 결과 등) 검토가 필요한 경우 준비비 별도 협의
서울/수도권 외 지역 출장 시 교통비·숙박비 실비 청구, 이동 시간이 긴 경우 이동일 반일 요금 적용
야간(22시 이후)·주말·공휴일 30~50% 할증
취소 규정: 3일 전 무료, 1~2일 전 50%, 당일 100%
