원문 파일 (이미지, 문서, 동영상 등)과 원하시는 마감 날짜를 알려주셔야 정확한 견적이 가능합니다.
견적 확인
(필요하신 경우) NDA 양식으로 비밀유지계약을 체결하실 수 있습니다.
요금 결제
번역 작업
작업물 발송
확인 후 수정 요청 (있을 경우)
최종 확인
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
영한- 한영 번역
문서, 이미지, 동영상 등 모든 포맷의 번역
영어 통역
화상, 현장, 수행, 순차, 프레젠테이션 등
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
-한영 번역
기본 단가: 35원 / 원문의 글자 수
하루 평균 작업량: 약 9천 글자
-영한 번역
기본 단가: 45원 / 원문의 단어 수
하루 평균 작업량: 약 3500 단어
보내주신 원문의 "모든 글자/단어 수"를 기준으로 단가가 책정됩니다.
번역이 필요한 내용만 갈무리하여 보내주실 것을 권장해드립니다.
원문이 스캔본, 동영상, 이미지, 복잡한 서식의 문서 들어있는 등 별도의 작업이 필요한 경우 요금 할증이 있을 수 있습니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
주요 경력
-2018~2020 제주드림타워에 이스라엘제 고층빌딩 비상탈출장치 (Escape Rescue System) 를 설치하는 브리핑, 실무 회의, 기술 문서 통번역
-2018~2019 공주소방훈련학교, 서울소방훈련학교에 미국 LION사 소방훈련시설 설치 브리핑, 실무 회의, 기술 문서 통번역
-서울소방학교 주최 2019 소방기술 국제 학술 세미나에서 OFFMAIN, SKYSKOL사의 PT 자료 번역, PT 통역
-2019 고양시 정책 홍보책자 <고양예찬> 번역
-2020 Clozet Share 웹사이트 백엔드 번역
-2020 ASTEM 표준사양 E2513-07 번역
-2021 부산 오륙도 무가선 트램 제작사양서 번역
-2021 필리핀 MRT-3 경전철 관련 옴부즈만 사무소 판결문 번역
