질문답변

Q. 서비스가 시작되기 전 어떤 절차로 진행하나요?

고객님이 문서를 채팅방에서 보내주시면, 서류에 따라 번역량을 검토한 뒤 견적 재상의를 진행합니다. 합의가 되면 계좌이체 또는 안전결제를 먼저 받고 서비스를 진행해드리고 있습니다.

Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?

저는 불어를 한국어로 번역하는 서비스를 제공합니다. 보통 도서,잡지,신문,기사,인터뷰, 편지 등의 글번역을 다루고 있습니다. 하지만, 이력서나 비즈니스 관련 문서도 번역을 원하시면 (공증 분야가 아닌) 해드리고 있습니다.

Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?

A4 1장을 채우는 분량마다 (글씨 크기 11-12pt 이상 기준) 서류 종류에 따라 6000원~15000원을 받고 있습니다. 서류의 종류와 번역량에 따라 고객님과 상담 후 가격을 합의합니다. 한->불 번역일 경우 경우에 따라 소량의 금액을 추가해서 받고 있습니다.

Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?

한국어 A4 3-4장 인터뷰/질의응답안을 불어로 번역해드렸고, 소요 시간은 2~3일이었습니다. 프랑스어 A4 5장 계약서를 한국어로 번역해드렸고 소요시간은 3~4일이었습니다. 다소 심층적인 내용을 벙역하는 경우 6~7일까지도 소요됩니다. 기간은 문서에 따라 상이합니다.