질문답변
- Q. 서비스가 시작되기 전 어떤 절차로 진행하나요?
- 1. 상담을 통해 필요한 서비스 유형 파악 (동시, 순차, 수행통역) (문서, 자막, 영상 번역)
2. 자료 및 조사를 통한 사전 준비
3. 통역 또는 번역 수행
- Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
- 1. 전문통역 (순차, 동시, 수행)
2. 전문번역 (비즈니스, 경제, 금융, 영상, 자막, IT, 출판 등 다양한 분야 번역)
3. 검수 (초벌 번역물 검수 및 기계번역 포스트 에디팅)
- Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
- 통역 견적의 경우 상담을 통해 시간에 따라 견적을 산정하며, 번역의 경우 번역 분야 및 분량, 시간에 따라 견적을 산정합니다.
- Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
- 방산분야 심포지엄 동시통역
고용노동부, 국제노동기구 공동주관 세미나 순차통역
유럽의약품기구(EMA) 감사 통역
제약회사 QA팀 소속으로 의약품 품질 및 감사 다수 통역