1. 문의 접수 후 일정·내용·관련 자료를 메일로 공유받습니다.
2. 자료 검토 후 정확한 견적 안내드립니다 (1시간 이내, 영업시간 기준).
3. 견적 확정 후 사전 자료 수령 및 사전 미팅 진행.
4. 행사 당일 통역/MC/PT 대행 진행.
📌 결제 방법
· 100만원 이하: 선입금 원칙
· 100만원 초과: 계약서 작성 시 후지급 가능
· 성수기 (9~11월): 모든 건 선입금 원칙, 후지급 불가피한 경우 환불 규정 포함한 계약서 작성 후 후지급 가능
· 숨고페이 카드 결제 가능
· 법인카드, 세금계산서, 견적서 발행 모두 지원
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
■ 통역 / 발표 / 행사
· 한·영 동시통역 · 순차통역
· 한·영 MC (국제 행사·시상식·포럼)
· 영문 IR 발표 대행 및 컨설팅
· 영문 입찰 PT 대행 및 컨설팅
· PPT 번역 / 컨설팅 / 리디자인
■ 전문 산업
IT · AI · 블록체인 · Web3 · 핀테크 · 의료 · 바이오 · 제약 · 미용 · 제조 · 무역 · 마케팅 · 컨설팅 · 투자
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
■ 통역 기본 견적
· 온라인 순차통역: 20만원(첫 1시간, 이후 시간당 10만원)
· 오프라인 순차통역: 30만원 (첫 1시간, 이후 시간당 10만원)
· 행사 순차통역: 50만원 (첫 2시간,)
· MC 또는 동시통역: 70만원 (첫 1시간)
· 동시통역: 100만원 (6시간까지)
■ 발표 대행 / 컨설팅
· 영문 PT 발표 대행 1시간 (50~60슬라이드, Q&A + 리허설 1회): 70만원
· 영문 PT 발표 대행 1시간 30분 (70~90슬라이드, Q&A + 리허설 1회): 100만원
· PPT 번역: 페이지당 12,000원 (600자 기준)
· PPT 컨설팅 + 리디자인: 150만원
· PPT 리디자인만: 80만원
■ 할인
· 순차통역 3일 이상: 10% 할인
· 동시통역 2일 이상: 10% 할인
※ 서울 외 지역 출장 시 출장비 별도 협의
※ 해외 출장 경비(교통·숙박·식비)는 별도
※ 정확한 견적은 행사 내용·시간·자료 확인 후 안내드립니다
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
■ 정상급 행사 동시통역
· APEC Korea 2025 정상회담 생중계 동시통역 (JTBC)
— 트럼프 기조연설, 미중 정상회담
· 2023 한미일 정상회담 동시통역
· 광주 외국인 투자기업 민관협력 컨퍼런스 동시통역
· 문경시장 수행 동시통역
■ 대기업 전담 통역
· 신세계 PAV·IAC 전담 통역
· Dentsu Korea 전담 통역
· 호텔신라·신세계 그룹·현대 그룹 전담 비즈니스 통역
· 한화·삼성 비즈니스 미팅 통역
■ 기업 영문 PT 대행
· 람보르기니 / 포르쉐 경쟁 입찰 PT 대행
· Siemens (지멘스) / BEIERSDORF / Skippy 경쟁 PT 대행
· 스타트업 투자 IR 다수
■ 산업별 전문 통역
· 의료·블록체인 행사 MC
· 군 화이트해커 훈련 워크샵 통역
· SSG 벤처투자팀 기술 세미나
· 아비트럼 세미나 / 국회 디지털 자산 포럼
· 호라이젠 CEO 한국 인터뷰
■ 해외 출장 통역
· KOICA 나이지리아 ODA 출장
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
■ 예약 변경·취소·환불 규정
· 영업일 기준 20일 전: 무료 변경/환불
· 15일 전: 50% 환불 수수료
· 10일 전: 70% 환불 수수료
· 5일 전 ~ 당일: 100% 환불 수수료
· 5일 이내 변경: 취소로 간주, 취소 수수료 + 새 예약 건 부과
· 당일 취소는 부득이한 경우를 제외하고 어렵습니다
다른 예약보다 우선하여 일정을 확정해드리는 만큼 양해 부탁드립니다.
