제가 제공하는 모든 서비스는 사전에 채팅 상담을 통해 원하시는 조건을 확실히 맞춰 드립니다. 고용 전 상담을 충분히 받아 주세요.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
첼로 레슨, 첼로 독일 유학 컨설팅, 독일어 번역 통역 서비스, 독일어 개인 과외 (화상 수업)
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
독일어 번역 서비스는 독-한 한-독 관계 없이 번역해야할 문서 장 수에 그리고 그 내용에 따라 (일반, 일상,비즈니스, 엔터테인먼트 부터 인문학, 논문, 법학, 메뉴얼 등등) 산정 됩니다.
(페이지당: 20,000 부터 35,000까지)
영상 번역 서비스도 비슷하게 산정 됩니다. 10분단위로 (번역량 계산 정확히) 내용 난이도와 용도(자막용, 더빙용) 고려 해서 산정 됩니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
독-한 글 번역, 민족학 주제 22페이지, 부탁하신 기간(4일)안 에 서비스 제공 완성 해드렸습니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
오탈자 수정은 만족시까지 (단순 오타 및 명칭 변경)
항상 내용을 완벽히 이해 한 후 원어민 수준으로 번역 합니다.
A. 기본 환불 규정
1. 번역 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다.
2. 번역 진행 후 의뢰인의 단순 변심으로 인한 환불 요청은 제한될 수 있습니다.
3. 번역이 완료된 이후 또는 자료, 문서 등 서비스가 제공된 이후에는 환불이 불가합니다.
B. 전문가 책임 사유
1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다.
2. 인터넷 번역기를 사용하는 등의 정당하지 못한 방법으로 번역 서비스가 이행된 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다.
C. 의뢰인 책임 사유
1. 번역 진행 도중 의뢰인의 귀책사유로 인해 환불을 요청할 경우, 사용 금액을 아래와 같이 계산 후 총 금액의 10%를 공제하여 환불합니다.
- 총 번역 진행량의 1/3 경과
