우선 일본어 번역이 필요한 부분의 내용을 알려주시면
내용에 따라서 납기일과 가격조정이 이루어집니다.
1시간 내로 진행 스케쥴을 알려드립니다.
일본어 과외의 경우는 기초부터 비즈니스 회화및 문서작성, 프리토킹까지 단계별로 맞춤형 학습을 합니다.
따라서 의뢰인의 일본어 레벨부터 확인합니다.
Q. 어떤 서비스를 전문적으로 제공하나요?
일본어관련 번역 서비스 (감수)가 중심이며
일본어 원어민 파트너와 함께 작업합니다.
학회지, 대학 논문, 비즈니스 계약서, 브로셔,
웹사이트, 이력서, 영상 자막 등을 취급합니다.
지금까지 번역(3,000건 이상)및 계약 업무 다수.
한--> 일 번역이 전문이며, 고퀄의 완성본을 자신합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
번역 내용 및 일한, 한일 번역에 따라 책정이 달라집니다.
일단 장당 가격으로 제시합니다. (1,000자 기준)
납기나 양에 따라 조율해서 알려드립니다.
Q. 완료한 서비스 중 대표적인 서비스는 무엇인가요? 소요 시간은 얼마나 소요 되었나요?
계약서, 브로셔, 뉴스레터 등 한글-->일본어가 전문입니다.
단기적인 비즈니스 서포트도 가능합니다.
현재, 서울대 공대 산하의 해동일본기술정보센터에서
닛케이 신문 및 간행물을 매일 번역하고 있습니다.
만 2일 소요됩니다. 시급한 경우에는 별도로 조정합니다.
Q. A/S 또는 환불 규정은 어떻게 되나요?
별도의 감수가 필요 없게끔 작업합니다만,
고객의 의뢰가 있을 시, 최종적으로 조정 가능합니다.