안녕하세요.
일본 거주 5년차, JLPT N1 자격을 보유한 번역가 워크도쿄 정대리입니다.
✔️ 일본 현지 기업 근무 5년차
✔️ 한국 내 일본어 관광통역 경험 (6개월, 주 2~3회, 하루 10시간 실무 진행)
✔️ 일본 관련 블로그 운영, 일본어 교육자료 포스팅 및 온라인 수업 진행 경험
✔️ 일본인 배우자와의 생활로 자연스러운 표현 감각 보유
한국어 → 일본어, 일본어 → 한국어 모두 가능하며,
문맥과 문화까지 고려한 “현지에서 통하는 자연스러운 번역”을 제공합니다.
Q. 서비스의 견적은 어떤 방식으로 산정 되나요?
| 패키지명 | 가격 | 분량 기준 | 구성 |
| **기본형** | 15,000원 | 원문 500자 이내 | 간단 번역 + 맞춤 표현 |
| **스탠다드** | 25,000원 | 원문 1,000자 이내 | 기본 번역 + 1회 수정 |
| **프리미엄** | 45,000원 | 원문 2,000자 이내 | 고급 번역 + 문장 다듬기 + 1회 수정 |
